Nutzungsbedingungen

‍

Letzte Änderung: April 2026

‍

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der Website evtwin.de sowie der mobilen Anwendung „EVTwin" (nachfolgend gemeinsam „Dienste"). Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden.

‍

Diese Nutzungsbedingungen stellen einen Vertrag zwischen Ihnen und EVTwin dar (in diesen Nutzungsbedingungen als „EVTwin", „uns", „wir" oder „unser" bezeichnet).

Anbieter ist:

Daniel Class,

c/o flexdienst – #20375

Kurt-Schumacher-Straße

67663 Kaiserslautern,

Deutschland

E-Mail: info@evtwin.de

‍

Für diese Nutzungsbedingungen gelten folgende Bedeutungen:

• Dienste: die Website evtwin.de und die mobile Anwendung „EVTwin"
• App: die mobile Anwendung „EVTwin" für iOS
• Nutzer / Sie: eine natürliche Person, die die Dienste nutzt oder sich registriert
• Inhalte: alle Texte, Grafiken, Bilder, Software, Algorithmen und sonstige Materialien, die über die Dienste bereitgestellt werden
• Land: Deutschland

‍

1. Warteliste (Website)

Die EVTwin-Warteliste dient dazu, interessierten Nutzer:innen Informationen über den Produktstart, frühe Zugänge und relevante Entwicklungen bereitzustellen. Eine Anmeldung garantiert keinen Zugang zu bestimmten Funktionen oder Produkten.

Mit der Übermittlung Ihrer E-Mail-Adresse erklären Sie:

• Dass die angegebene E-Mail-Adresse korrekt und Ihre eigene ist
• Dass Sie mit der Kontaktaufnahme durch EVTwin einverstanden sind
• Dass Sie sich jederzeit vom Erhalt weiterer Mitteilungen abmelden können

EVTwin kann Sie per E-Mail kontaktieren, um Informationen über den Produktstatus oder den Zugang zu teilen, Einladungen zu Tests oder Umfragen zu versenden oder Sie über wichtige Produktänderungen zu informieren. Sie können sich jederzeit über einen Link in der E-Mail abmelden.

‍

2. Leistungsbeschreibung der App

Die EVTwin App ermöglicht es Nutzer:innen, ihre Fahrgewohnheiten automatisch aufzuzeichnen und analysieren zu lassen, um festzustellen, ob ein Elektrofahrzeug zu ihrem Alltag passt. Die App bietet unter anderem:

• Automatische und manuelle Fahrtaufzeichnung mittels GPS
• Einen individuellen EV-Readiness-Score basierend auf dem persönlichen Fahrprofil
• Analyse der Ladeinfrastruktur entlang Ihrer üblichen Routen
• Simulation von Batterieverbrauch und Reichweite
• CO₂-Vergleichsberechnungen
• Optionales Online-Backup Ihrer Daten in der Cloud (nur auf Ihre ausdrückliche Veranlassung)

Die App wird „WIE BESEHEN" und „WIE VERFÜGBAR" bereitgestellt. EVTwin garantiert keine ununterbrochene oder fehlerfreie Verfügbarkeit der App oder einzelner Funktionen. EVTwin behält sich vor, die App oder einzelne Funktionen jederzeit mit oder ohne Vorankündigung vorübergehend oder dauerhaft zu ändern, zu ergänzen, einzuschränken oder einzustellen.

‍

3. Nutzungsvoraussetzungen und Mindestalter

• Die App ist ausschließlich für Nutzer:innen mit Wohnsitz in Deutschland bestimmt.
• Die Nutzung der App setzt ein Mindestalter von 16 Jahren voraus. Personen unter 16 Jahren dürfen die App nur mit Einwilligung eines Erziehungsberechtigten nutzen.
• Für die Nutzung ist ein iPhone mit einer aktuellen iOS-Version sowie eine Internetverbindung erforderlich.
• Zur Nutzung der Kernfunktionen muss die Standortberechtigung erteilt werden.
• Eine Registrierung mit gültiger E-Mail-Adresse ist erforderlich.

‍

4. Benutzerkonto

Sie sind verpflichtet, Ihre Zugangsdaten vertraulich zu behandeln und vor dem Zugriff Dritter zu schützen. Für alle Aktivitäten, die über Ihr Benutzerkonto stattfinden, sind Sie selbst verantwortlich. Sie verpflichten sich, uns unverzüglich über eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos zu informieren.

Sie können Ihr Benutzerkonto jederzeit über die App-Einstellungen löschen. Nach der Löschung werden alle mit Ihrem Konto verknüpften Daten (einschließlich etwaiger Online-Backups) unwiderruflich entfernt, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

‍

5. Lizenz und Apple EULA

EVTwin gewährt Ihnen eine widerrufliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, begrenzte Lizenz zum Herunterladen, Installieren und Verwenden der App streng in Übereinstimmung mit den Bedingungen dieser Vereinbarung.

Für iOS-Nutzer: Ihre Nutzung der App unterliegt zusätzlich der Apple Standard End User License Agreement (EULA), verfügbar unter: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

‍

6. Abonnement und Zahlung

Die App bietet ein Freemium-Modell:

• Kostenlose Testphase: Sie können die App für einen begrenzten Zeitraum kostenlos testen.
• Kostenpflichtiges Abonnement: Nach Ablauf der Testphase ist ein Abonnement erforderlich, um alle Funktionen weiter zu nutzen. Die aktuellen Preise werden in der App und im Apple App Store angezeigt.
• ‍

Die Zahlungsabwicklung erfolgt ausschließlich über Apple In-App Purchase. Es gelten die Zahlungsbedingungen von Apple. Abonnements verlängern sich automatisch, sofern sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Zeitraums gekündigt werden. Die Kündigung erfolgt über die Abonnement-Verwaltung in den iOS-Einstellungen.

Wenn Sie aus irgendeinem Grund nicht vollständig mit dem Dienst zufrieden sind, kontaktieren Sie uns bitte unter info@evtwin.de. Rückerstattungen für In-App-Käufe werden ausschließlich über Apple abgewickelt und unterliegen den Rückerstattungsrichtlinien von Apple.

‍

7. Widerrufsbelehrung

‍

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns

Daniel Class, c/o flexdienst – #20375 Kurt-Schumacher-Straße 67663 Kaiserslautern, Deutschland E-Mail: info@evtwin.de

mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das nachstehende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

‍

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Hinweis: Da die Zahlungsabwicklung über Apple In-App Purchase erfolgt, sind Rückerstattungen über Apple zu beantragen. Wir unterstützen Sie dabei gerne.

‍

Vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts

Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn wir mit der Ausführung des Vertrags begonnen haben, nachdem Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir mit der Ausführung des Vertrags vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen, und Sie Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie durch Ihre Zustimmung mit Beginn der Ausführung des Vertrags Ihr Widerrufsrecht verlieren. Diese Zustimmung wird im Rahmen des Abonnement-Abschlusses in der App eingeholt.

‍

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

An: Daniel Class, c/o flexdienst – #20375, Kurt-Schumacher-Straße, 67663 Kaiserslautern, Deutschland E-Mail: info@evtwin.de

‍

Hiermit widerrufe(n) ich/wir () den von mir/uns () abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung: EVTwin Abonnement

Bestellt am () / erhalten am (): Name des/der Verbraucher(s): Anschrift des/der Verbraucher(s): Datum: Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):

‍

(*) Unzutreffendes streichen.

‍

‍

8. Haftungsausschluss und Gewährleistung

Der EV-Readiness-Score und alle Analysen der App dienen ausschließlich der Information und Orientierung. Sie stellen keine Kaufempfehlung und keine Garantie dar, dass ein bestimmtes Elektrofahrzeug Ihren Anforderungen entspricht.

Die Ergebnisse basieren auf den aufgezeichneten Fahrtdaten und mathematischen Modellen. Tatsächliche Reichweiten, Verbräuche und Lademöglichkeiten können von den simulierten Werten abweichen und werden von zahlreichen Faktoren beeinflusst (Wetter, Fahrstil, Fahrzeugmodell, Topografie etc.).

EVTwin übernimmt keine Haftung für:

• Entscheidungen, die auf Basis der App-Ergebnisse getroffen werden
• Die Vollständigkeit oder Aktualität von Ladestationsdaten (Quellen: Google Places API, Bundesnetzagentur)
• Unterbrechungen oder Fehler in der GPS-Aufzeichnung
• Datenverlust auf dem Endgerät oder bei der Wiederherstellung von Online-Backups
• Inhalte oder Dienste von Drittanbietern, auf die über die App verwiesen oder zugegriffen wird

Die Haftung von EVTwin ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt, soweit gesetzlich zulässig. Dies gilt nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten). Bei der Verletzung von Kardinalpflichten ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.

‍

9. Datenschutz

Ihre persönlichen Daten werden gemäß unserer Datenschutzerklärung behandelt: https://www.evtwin.de/rechtliches/datenschutzerklarung

‍

10. Geistiges Eigentum

Alle Inhalte, Marken, Logos, Texte, Designs und Software von EVTwin (einschließlich, aber nicht beschränkt auf App-Oberfläche, Algorithmen, Grafiken und Dokumentation) unterliegen dem Urheberrecht und dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung nicht kopiert, modifiziert oder weiterverwendet werden.

Die App und ihr gesamter Inhalt, Funktionen und Funktionalität sind Eigentum von EVTwin und durch deutsches und internationales Urheberrecht, Markenrecht und andere Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt.

‍

11. Nutzungspflichten und Einschränkungen

Sie stimmen zu, Folgendes zu unterlassen und andere nicht dazu zu ermutigen:

• Die App für rechtswidrige Zwecke zu verwenden
• Die App zu dekompilieren, zu reverse-engineeren, zu disassemblieren oder anderweitig zu manipulieren
• Automatisierte Zugriffe auf die App oder deren Schnittstellen durchzuführen
• Die App während der Fahrt aktiv zu bedienen (die automatische Aufzeichnung erfordert keine Interaktion während der Fahrt)
• Eigentumsvermerke (einschließlich Urheberrechts- oder Markenvermerke) von EVTwin zu entfernen, zu ändern oder zu verdecken
• Die App zu lizenzieren, zu verkaufen, zu vermieten, zu verpachten oder Dritten in sonstiger Weise kommerziell zur Verfügung zu stellen
• ‍

12. Feedback und Vorschläge

Jedes Feedback, Kommentare, Ideen, Verbesserungsvorschläge oder sonstige Vorschläge (zusammen „Vorschläge"), die Sie EVTwin bezüglich der App oder der Dienste zur Verfügung stellen, können von EVTwin frei und ohne Einschränkung verwendet werden. Sie räumen EVTwin hiermit ein unbeschränktes, nicht ausschließliches, unentgeltliches, übertragbares Nutzungsrecht an Ihren Vorschlägen ein. Sie haben keinen Anspruch auf Vergütung oder Anerkennung.

‍

13. Freistellung

Sie stellen EVTwin und dessen gesetzliche Vertreter von sämtlichen Ansprüchen Dritter frei, die auf einer rechtswidrigen Nutzung der Dienste durch Sie beruhen oder mit einer solchen im Zusammenhang stehen, einschließlich aller damit verbundenen angemessenen Kosten (insbesondere Rechtsanwaltskosten). Dies gilt nicht, soweit Sie die Rechtsverletzung nicht zu vertreten haben.

‍

14. Open-Source-Bibliotheken

Die EVTwin App verwendet Open-Source-Bibliotheken mit freundlichen (permissiven) Lizenzen. Alle verwendeten Lizenzen sind kompatibel mit kommerzieller Nutzung und erfordern keine Veröffentlichung des Quellcodes der App. Die wichtigsten verwendeten Lizenztypen sind MIT, Apache-2.0, BSD-3-Clause und ISC. Eine vollständige Liste der verwendeten Bibliotheken und deren Lizenzen kann auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden.

‍

15. Links zu anderen Websites

Diese Nutzungsbedingungen gelten nur für die Dienste von EVTwin. Die Dienste können Links zu anderen Websites oder Diensten enthalten, die nicht von EVTwin betrieben oder kontrolliert werden. Wir sind nicht verantwortlich für den Inhalt, die Genauigkeit oder die Datenschutzpraktiken solcher externen Websites oder Dienste.

‍

16. Updates der App

EVTwin kann von Zeit zu Zeit Verbesserungen oder Erweiterungen der Funktionen der App bereitstellen, die Patches, Fehlerbehebungen, Updates und andere Modifikationen umfassen können. Updates können bestimmte Funktionen oder Funktionalitäten ändern oder entfernen. Sie stimmen zu, dass EVTwin nicht verpflichtet ist, bestimmte Funktionen oder Funktionalitäten bereitzustellen oder fortzuführen.

‍

17. Änderungen der Nutzungsbedingungen

EVTwin behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern. Bei wesentlichen Änderungen werden Sie mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail oder über die App benachrichtigt. Die fortgesetzte Nutzung der Dienste nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als Zustimmung zu den geänderten Bedingungen.

‍

18. Vertragslaufzeit und Kündigung

Das Nutzungsverhältnis für die kostenlose Version besteht auf unbestimmte Zeit und kann von beiden Seiten jederzeit ohne Angabe von Gründen beendet werden. Sie können Ihr Konto jederzeit über die App-Einstellungen löschen.

Für kostenpflichtige Abonnements gelten die Kündigungsbedingungen gemäß Abschnitt 6.

EVTwin kann nach eigenem Ermessen jederzeit und aus wichtigem Grund Ihr Nutzungskonto vorübergehend sperren oder endgültig kündigen, insbesondere bei Verstößen gegen diese Nutzungsbedingungen.

‍

19. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

‍

20. Online-Streitbeilegung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform für die Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr

Unsere E-Mail-Adresse finden Sie im Impressum. Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

‍

21. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, so bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt. Die unwirksame Bestimmung wird durch eine wirksame ersetzt, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.

‍

22. Gesamte Vereinbarung

Diese Nutzungsbedingungen stellen zusammen mit der Datenschutzerklärung und dem Impressum die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und EVTwin bezüglich der Nutzung der Dienste dar und ersetzen alle vorherigen mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen.

Fragen? Kontaktieren Sie uns unter info@evtwin.de

‍

‍